Piata výstava Moskovská záhradná prehliadka - 5 ukázala chuť do záhrady a domov


Od 15. do 18. marca sa v hlavnom výstavisku „Crocus-Expo“ konala piata medzinárodná výstava „Dom a záhrada“. Moskovská záhradná prehliadka “. V roku 2012 sa na ploche 4500 metrov štvorcových nachádzali stánky 90 zúčastnených spoločností z Ruska, Veľkej Británie, Nemecka, Talianska, USA, Fínska a Švédska.

Hlavnými tematickými sekciami výstavy boli: krajinná architektúra, záhradný nábytok, aqua dizajn, kvety a dekorácie, záhradná technika, grily a grilovanie. Ako vždy tu bolo veľa návštevníkov (profesionálov aj amatérov). Čiastočne sa to vysvetľuje tým, že výstava je sama o sebe zaujímavá, a čiastočne tým, že súbežne s ňou sa v susedných halách konajú výstavy „Drevený dom“, „Salón krbov“, „Salón Aqua: Welness & SPA“. sa konajú tradične a všetky štyri podujatia je možné navštíviť s jedným všeobecným lístkom.

Profesionáli mali možnosť stať sa účastníkmi nasledujúcej konferencie „Módne trendy v krajinnom dizajne“. Tentokrát slávny anglický záhradný architekt a novinár Andy Stejen viedol tradičné majstrovské kurzy v rámci konferencie.

Najvýraznejšou udalosťou výstavy bola ako vždy každoročná súťaž „Landscape Fashion. Záhrada pre hviezdu. Tentokrát záhradní dizajnéri a architekti venovali svoje výstavné záhrady takým slávnym osobnostiam ako Jurij Antonov, Povilas Vanagas, Marina Golub, Larisa Dolina, Daria Dontsova, Margarita Drobyazko. Veľkú cenu súťaže získala záhrada „Všetko je vo vašich rukách“, ktorú vytvorili zástupcovia Jaroslavľského združenia krajinných špecialistov a ktorá je venovaná herečke Marine Golubovej. Bolo to zároveň miesto odpočinku, pódium a pódium, na ktorých boli umiestnené kubické kvetináče s rastlinami, mini jazierko, veľkolepý strom a odpočívajúca dvojrozmerná dáma z priehľadného plastu podobného sklu.

Voľba anglického hosťa Andyho Stegena padla na záhradu „Thirst“, ktorú urobila Natalia Kaminskaya a bola venovaná krasokorčuliarke Margarite Drobyazko. Jej základ tvorila kombinácia studených betónových stien, na ktorých sú nakreslené a svetlom zvýraznené dva ľadovce s obrovskou vodnou rovinou. A do nej autor umiestnil početné izbové rastliny. V strede záhrady bola plošina, na ktorej boli nainštalované dve skladacie drevené stoličky.

Na prvom mieste v nominácii „Záhrada voľného času“ sa umiestnilo dielo „Chill-out for two“ venované krasokorčuliarkam Margarite Drobyazko a Povilas Vanagas. Vznikol vďaka fantázii zamestnancov spoločnosti Royal Gardens. Základom tejto záhrady je snehobiely prelamovaný drevený zaoblený altánok s červenými sedadlami a modrými vankúšmi, ktorého výsledkom je vlastenecká trikolóra. Biokrb, ktorý sa nachádza v strede altánku, ako aj svetielkujúce biele gule a vlajúce umelé plamene umiestnené okolo obvodu, dodávali dielu zvláštne čaro.

V nominácii „Záhrada-záhrada“ sa na prvom mieste umiestnil kreatívny projekt „Garden Jazz“, ktorý uskutočnili zamestnanci spoločnosti „Green Hand“ a ktorý je venovaný speváčke Larise Doline. Bol navrhnutý v čiernej a bielej farbe so zelenou farbou a niekoľkými ďalšími farbami a bol postavený na kontraste brutálnych a už vôbec nie „záhradných“ vodných fajok a jemných predstaviteľov flóry. Spoločne vytvorili harmonickú vizuálnu melódiu z nôt „napísaných“ na stenu, klavírnych klávesov a píšťal organa.

Na prvom mieste v nominácii Art Object sa umiestnila Dobrá večerná záhrada Designového krajinného úradu Ecoterra venovaná Povilasovi Vanagasovi a Margarite Drobyazko. Skladba tejto záhrady, ktorá bola založená na stole obklopenom sedadlami a plochými umelými, ale veľmi realistickými stromami, poslala návštevníkov do tradičnej krajiny Lotyšska.

Z ostatných diel prihlásených do súťaže by som rád vyzdvihol projekt Olgy Rybkinovej „Zelená záhrada“ venovaný spisovateľke Darji Dontsovej, ktorý bol navrhnutý v duchu minimalizmu; projekt „Geometria tanca“, ktorý predstavilo krajinské štúdio „Kust & List“ a je venovaný atlétke Margarite Drobyazko, v rámci ktorej sa v jednom z rohov okolo svojej osi otáča modrá kocka na pozadí panorámy veľkého mesta a zelené gule na výložníku, ako aj projekt vinobranej záhrady od spoločnosti „Garden Representation“, v ktorej čiastočne zrútená fialová stena, lavička, zrkadlové povrchy, rôzne borievky, ruže a zostarnutý chodník vytvárajú zmysel pre scénografiu a umenie.

Alexey Antsiferov, kandidát poľnohospodárskych vied
Foto autor


Vybavujeme rekreačnú oblasť v podobe altánku s grilom

Už sme hovorili o tom, ako urobiť altánok s grilom vlastnými rukami, teraz sa bližšie pozrieme na možnosti jeho zdobenia.

Ako ste už pochopili, hlavnou výhodou altánku s grilom je samotná grilovacia pec, na ktorej počas svojho odpočinku môžete ľahko vyprážať kebab alebo pripraviť bohatú rybaciu polievku, taký odpočinok bude nielen bohatý, ale aj nezabudnuteľný.

Odporúča sa namontovať grilovaciu pec do zadnej steny altánu, aby príprava večere neprekážala hosťom pri voľnom pohybe do záhrady a späť. Materiál pre grilovaciu rúru bude prírodný kameň alebo žiaruvzdorná tehla, podľa toho, aký dizajn uprednostňujete.

Nezabudnite tiež altánok vyzdobiť popínavými rastlinami a malými architektonickými formami zodpovedajúceho záhradného štýlu.

Dávame vám do pozornosti niekoľko originálnych fotografií príkladov zdobenia altánu s grilom vlastnými rukami:


Ľadové a snehové sochárske slávnosti v ruských regiónoch

Boli v zahraničí - je čas ísť domov. Tradícia súťaží a festivalov ľadovej sochy sa udomácnila aj u nás. Prvú šancu vidieť takéto zázraky som mal v 90. rokoch minulého storočia v Khabarovsku, teraz sa však zimné prázdniny konajú v mnohých regionálnych centrách - našťastie, väčšinu regiónov našej krajiny neurazí sneh a ľad.

Petrozavodsk, zimný festival „Hyperborea“

Hyperborea je krajina, ktorá sa podľa legiend nachádzala niekde na polostrove Kola. Žili tam Hyperborejci - šťastní ľudia, ktorých miloval Apollo. Vedci vybavujú expedície na hľadanie dôkazov o existencii starodávnej vysoko rozvinutej civilizácie v týchto krajinách - podobne ako pri hľadaní legendárnej Atlantídy. No, v Petrozavodsku sa od roku 2001 koná zimný festival „Hyperborea“, ktorého rozsiahly program zahŕňa okrem iného aj medzinárodnú súťaž snehových a ľadových sôch.


Petrozavodsk, 20. februára 2016. Remeselníci vytvárajú snehové sochy. Foto zo stránky iStock.com/Zabavna

A nechýba ani zimný karneval, rôzne súťaže (vrátane zimného rybolovu), milovníci extrémov si môžu zaplávať v ľadovej diere, deti určite poteší šou snehuliaka - jedným slovom sa nebude nudiť! Viac o všetkých podujatiach a samotnom festivale sa dočítate na oficiálnej webovej stránke projektu.

Jekaterinburg, Medzinárodný festival sochárstva v ľade „Európa-Ázia“

Na Silvestra sa v centre Jekaterinburgu začína pravá zimná rozprávka. Ľadové mesto tu už mnoho rokov víta hostí zimnými radovánkami, atrakciami a veľkou expozíciou sôch - diel účastníkov medzinárodného festivalu sochárstva v Európe a Ázii.


Jekaterinburg, 2. januára 2015. Ľadový oblúk na námestí 1905. Foto z iStock.com/-lvinst-

Tímy z rôznych miest prezentujú svoje diela do súťaže, medzi účastníkmi sú aj majstri sveta, Európy a Ruska v ľadovom umení. Správa z festivalu 2016 vám pomôže ponoriť sa do atmosféry dovolenky, obdivovať úžasne nádherné kompozície - určite sa pozrite! Fotografie záznamov si môžete pozrieť tu.


Jekaterinburg, 2. januára 2015. Ľadové sochy na námestí z roku 1905. Foto z iStock.com/-lvinst-

Mimochodom, nie je to jediné podujatie v Jekaterinburgu, kde môžete vidieť ľadové sochy. Začiatkom januára na území Cirkvi krvavej Medzinárodný festival sochárstva v ľade „Betlehemská hviezda“... Takže Nový rok a Vianoce v tomto uralskom meste sú naozaj rozprávkové!

Perm, Ruský pohár v soche snehu a ľadu "Zimný otvárací deň"

A v Perme sa už niekoľko rokov koná otvorený Pohár Ruska v soche snehu a ľadu, na ktorom sa zúčastňujú nielen ruské, ale aj zahraničné tímy. Diela účastníkov možno vidieť na promenáde v centre mesta.


Perm, 6. februára 2016. Ľadové novoročné mesto. Foto zo stránky iStock.com/Onishenko-Galina

Diela vytvorené súťažiacimi v nomináciách „Sneh“ a „Ľad“ najskôr hodnotí odborná porota a potom je prístup do expozície prístupný všetkým. Fotografie prác, ktoré súťažiaci vykonali v januári nasledujúceho roka, si môžete pozrieť tu.


Perm, 6. februára 2016. Práce účastníkov „Zimného otváracieho dňa“. Foto zo stránky iStock.com/Onishenko-Galina

Všeobecne by sa táto publikácia mohla stať nekonečnou - koniec koncov, v zime sa konajú nádherné súťaže, festivaly, výstavy ľadových a snehových sôch, pravdepodobne všade, kde to počasie dovolí. Takéto udalosti sa konajú v Moskve a Petrohrade, Novosibirsku a Khabarovsku, Kostrome a mnohých ďalších mestách. Rozsah článku neumožňuje povedať o každom - existujú však komentáre!

Povedzte nám o ľadovej rozprávke, ktorú ste videli, zdieľajte fotografie, pozvite nás na dovolenku do vášho mesta! Mimochodom, už máme celú fotogalériu takýchto predmetov - pozri fotografie ľadových sôch na webe 7 letných chát


Výzdoba mojej záhrady, alebo keď má môj manžel zlaté ruky

Keď sa mi splnil sen - nádherné nádvorie a nádherná záhrada ... chcela som viac!

Všetko bolo úžasné - kútik s ihličnanmi, ruže, orgován, kvetinové záhony ... ale záhrada vyzerala nudne. Tu je to, čo môžete urobiť - vždy nám niečo chýba! A nebolo dosť chuti - obyvatelia záhrad, figúrky, nejaké domy.


Ihličnatý roh pred domom


Záhrada doma

A rozhodli sme sa vyzdobiť našu záhradu rôznymi remeslami. A opäť je všetka nádej na jej manželovi a jeho zlatých rukách!

Prvá vec, ktorú som chcel, bol mlyn. A manžel urobil mlyn. Nádhera. Okamžite splynula s našou záhradou ... akoby tam stála))


Mill

Potom prišiel rad na majáku. Pozri, je naozaj úžasný?! A tiež veľmi harmonicky zmiešané s našou záhradou.


Maják


Maják


Maják

Potom prišiel rad na kvetináče a kvetináče)) Môj manžel stelesňoval jednu z mojich myšlienok za druhou.

Kvetináč vyrobený z preglejky a zvyškov paneláka.


Kvetináč

Originálne črepníky z pne smrekovca.


Sadzač pňov z modřínu


Sadzač kvetov z pne smrekovca je pripravený

Keďže som veľa čítal o záhradnom dizajne, našiel som na internete oblúk a samozrejme som horel, aby som ho na svojich stránkach mal. No, ako ste uhádli, išla za svojím manželom. A teraz mám na stránke tri oblúky!


Oblúk bez farby


Oblúk 1


Oblúk 2 a moje ruže

No ako to má byť v skutočnej záhrade - „usadili sme“ v nej domáce zvieratá!


Naši noví obyvatelia záhrady

Teraz naša záhrada získala svoj vlastný štýl. Tu je jeden. Náš ... A teraz sa v ňom cítim pohodlne a radostne!


Záhradné kvety trvalých kríkov: kde je lepšie sadiť

Rozhodnutia, kedy sa kvety sadia výlučne na kvetinové záhony, boli už dávno minulosťou. Teraz je veľmi populárne umiestňovať kultúry do rôznych oblastí, aby sa vytvorili originálne kompozície. Trvalé kvety kríkov pre záhradu sú vynikajúcim riešením pre výsadbu pozdĺž záhradných chodníkov, používajú sa na vytvorenie živého plotu na skrytie dvora pred zvedavými pohľadmi.

Skvelé zmesi pochádzajú zo záhradných lavičiek a kríkových kvetov, ktoré vytvárajú živé cesty pre relaxáciu. Na záhonoch je miesto aj pre trváce kry.


Vlastnými rukami - Ako to urobiť sami

Záhrada pred redizajnom

Miesto neobvyklého trojuholníkového tvaru, hoci ho hladí slnko, nespôsobuje túžbu tráviť tu voľný čas. Holá stena vľavo, trávnik bez zákrut a stará terasa - všetko vyzerá mimoriadne fádne.

Projektanti začali s modernizáciou plotu. Vysoký mohutný múr vľavo bol plankovaný a zakrytý bambusovými kríkmi novej odrody ‘Aureocaulis‘ (dá sa nahradiť mrežou prepletenou šíriacou sa lianou, napríklad dievčenským hroznom alebo chmeľom). Na svojom mieste zostal aj drevený plot na opačnej strane domu, až na to, že je teraz prepletený východným plamienkom so žltými kvetmi, ktoré na jeseň nahradia rozkošné nadýchané suché kvetenstvo.

Pozíciu nezlepšujú ani kvetináče v pravom rohu.

Namiesto starej terasy, ktorej plochu výrazne zmenšila bambusová výsadba, postavili dizajnéri novú - okrúhlu. Tento „manéver“ umožnil vyvážiť nepravidelný trojuholníkový tvar miesta. Hlavné odpočívadlo v záhrade teraz hrá drevená plošina na malom vyvýšenom mieste.

Je ohraničený obrubníkom zo svetlých dlažobných kameňov, ktorý je v súlade so štrkovou záhradou a záhradným chodníkom. Okrem toho sa objavilo ďalšie miesto odpočinku. Je umiestnená šikmo z kruhovej terasy. V obyčajných sivých nádobách je dosť miesta na lavičku a pár rastlín.

Pocit trojrozmernosti, ktorý vytvárajú bambus a plamienok, zvyšuje dekoratívna jabloň „Evereste“ rastúca uprostred trávnika, ako aj bielo kvitnúci trávnik na hlavnom mieste odpočinku. Tento ker obklopený bylinnými bylinnými trvalkami odolnými voči odtieňom so žltými, modrými a bielymi kvetmi dominuje hlavnej kvetinovej záhrade, ktorá má tvar vlny, ktorá sa plynulo ohýba okolo okrúhlej plošiny a tiahne sa ďalej pozdĺž celého bambusového plotu.

V ďalekom rohu záhrady návrhári ukryli ďalšie zvýraznenie - štrkový ostrov s mini fontánou. Druhé malé odpočívadlo je tiež pochované v zeleni - pozdĺž steny sa vinie ďalší východný plamienok a vedľa leňošky sú na pohľad príjemné tri rastliny vane.

Začiatkom leta sa objavujú kvety racemózy smilacínu, ktoré voňajú ako konvalinky. Rastlina dosahujúca výšku 60 - 80 cm uprednostňuje polotieň alebo tieň a pôdu bohatú na humus.

Štrková kvetinová záhrada vyzerá najpôsobivejšie v júni, počas kvitnutia kosatca sibírskeho, ako aj v auguste, keď sa objavia ružové nadýchané kvetenstvo listnatca listnatého alebo ovsa divého. V priebehu času sa laty tejto okrasnej trávy zmenia na medené odtiene a zelené listy sa sfarbia do zlatožlta.


Online čítanie knihy Tajná záhrada Kapitola IV. MARTHA

Ráno Mary prebudili kroky. Otvorila oči a uvidela mladú slúžku. Dievča sa zohlo nad koberec pred krbom a hlučne odhrlo popol. Mary ju chvíľu sledovala a potom sa rozhliadla po miestnosti. Izba sa jej zdala neobvyklá a pochmúrna. Na stenách viseli tapisérie s výjavmi lesného lovu. Tam v tieni stromov stáli muži v loveckých oblekoch, kone, psy a nádherne oblečené dámy. V diaľke bolo vidno hradné veže. Mary sa pozerala na lovecké scény tak dlho, až sa jej nakoniec zdalo, že ona sama stojí v tomto lese so šikovnými dámami a mužmi. Keď ju tapisérie nudili, Mary pozrela von oknom s výhľadom na pustatinu. Naozaj nebol ani jeden strom a tráva a nízke kríky sa hojdali vo vetre ako more.

- Čo to tam je? - prstom ukázala na okno a spýtala sa sluhu.

- To je ono? - Prehltla zvuky yorkšírskym spôsobom, odpovedala.

- No, áno, tam, za oknom, - spresnila Mary.

"Táto pustina," odpovedalo dievča. - Páči sa mi to?

- Nie! - odpovedala Mary sebavedome. - Je nejaká nechutná!

"Ešte si na to nie si zvyknutá," povedala dievčina s tak silným prízvukom, že Mary sebou škubla. - Och, prepáčte! Sluha sa chytil. "Koľkokrát ma pani Madlocková varovala, aby som sledoval, ako hovorím." Inak, trvá na tom, pani Madlocková, nikto vám nemôže rozumieť, Martha.

A usilovne vyslovujúc slová, Marta opakovala:

- Je to spôsobené tým, že si na to ešte nie si zvyknutý. Pustina sa spočiatku každému zdá príliš nahá a nepohodlná. Ale keď sa pozriete pozorne, určite sa vám bude páčiť.

- Páči sa ti sám? - Mary sa na ňu probantne pozrela.

"Áno," povedala Martha a vyleštila rošt krbu. - Milujem tieto miesta. A nie je to vôbec nahé a nie nechutné.A na jar, keď začnú kvitnúť vresy a kobyly s metlou, sa z pustatiny stane sobášna nevesta. Takáto medová aróma stojí za to! A toľko vzduchu! Včely bzučia, škovránky zaplavujú! No, hudba a ešte viac! Áno, zaplaťte mi tisíc libier, nikdy nepôjdem bývať ďaleko od pustatiny!

Každým slovom táto slúžka Mary prekvapovala čoraz viac. V Indii sa sluhovia správali veľmi odlišne. Boli poslušní a poddajní. Každú chvíľu sa úctivo klaňali svojim majiteľom a nazývali ich „milostivými pánmi“ a „obrancami chudobných“. Nikdy ich nenapadlo oslovovať majiteľov, akoby si boli rovní. Kedykoľvek sa v Indii niečo požadovalo od služobníctva, jednoducho sa im objednávalo. Taktiež nebolo akceptované povedanie „prosím“ alebo „ďakujem“. Nahnevaná na Ayu jej Mary dala facku a zvážilo sa to v poradí.

A teraz, keď sa Mary zblízka pozrela na Martu, zrazu si uvedomila, že by si nikdy nedovolila udrieť toto dievča. Z Martyinej bacuľatej tváre sála srdečnosť. A jej oči boli veľmi milé. Cítilo sa však, že si bola úplne istá sama sebou a v žiadnom prípade nemohla potichu zniesť túto urážku.

- Nie si taký služobník, - povedala Mary zamyslene.

- Áno, sám viem! Marta sa veselo zasmiala. "Keby bola Misselthwaite milenkou, ako v iných domoch rovnakého druhu, nikdy by ma sem nevzali ani ako pomocnú slúžku." Pokiaľ však nie v umývačkách riadu, a aj to ťažko. Som príliš prostoduchý. A hovorím po Yorkshire, a nie tak, ako je to u pánov zvykom. Ale tento dom je síce veľmi elegantný, ale tu sa trochu líši. Neexistuje vôbec žiadna milenka a akoby neexistoval žiadny majiteľ. Celý dom je v starostlivosti pánov Pitcher a pani Madlock. A pán Craven tu buď vôbec nebýva, alebo žije, ale nechce ani len počúvať niečo ako domáce práce a poriadok. Pani Madlocková mi z láskavosti svojho srdca dala prácu tu. Ale tiež mi povedala: „Nikdy by som ťa sem nemohla vziať, Marta, keby tu bolo všetko, ako v bežných bohatých domoch.“

- Teraz, čo, budeš mojím sluhom? Spýtalo sa dievča čisto koloniálnej arogancie.

"Pracujem pre pani Madlockovú," povedala Martha sebavedome a vrátila sa do práce na rošte. "A pani Madlocková pracuje pre pána Cravena," pokračovala. "Takže nie som tvoja slúžka, ale iba slúžka v tomto dome." Ale ak budeš potrebovať, s niečím ti pomôžem. Ale moju pomoc asi príliš potrebovať nebudeš.

- Ako to nie je príliš potrebné? - rozhorčila sa Mary. - Kto ma oblečie?

Marta odhodila handru z rúk a bez toho, aby vstala z kolien, užasnuto hľadela na dievča.

- Nemôžeš sa sám obliecť?

- Samozrejme, že nie! - odpovedala Mary nahnevane. - Čo ešte, obleč sa! Na to som mal Ayu!

"Takže sa teraz budeme musieť učiť," slúžka nebola vôbec zastrašená. "Podľa môjho názoru je načase." A váš vek je správny, aby ste si zvykli starať sa o seba. Moja matka vždy hovorí: „Som naozaj prekvapená, Marta, ako to, že z detí v bohatých rodinách nevyrastú všetci hlupáci! Pretože sú oblečení a umytí a chodia takmer na vodítku ako šteňatá. ““ Takže moja mama hovorí a zdá sa mi, že má pravdu.

Dievčaťove slová sa dievčaťu zdali vrcholné drzosti a rozhorčene zvolala:

- V Indii hovoríme inak!

"Áno, vidím na tebe, že je to iné," ani tentokrát sa Marta nehanbila. "Je pravda, že vo vašej Indii je príliš veľa čiernych a len veľmi málo skutočných bielych." Keď som počul, že k nám prichádza dievča z Indie, predstavil som si, že si tiež černoch.

Mária z rozhorčenia prudko vstala z vankúšov.

- Ako sa opovažuješ! Dusila sa od zúrivosti. - Ako si si len mohol myslieť, že som miestny! Si dcéra prasaťa!

- Komu to naznačuješ? Spýtala sa Marta hrozivo. - Neradím vám, aby ste boli takto zadaní. A nemusíte nechať malú slečnu, ako ste vy, používať jazyk. A proti čiernej nemám nič zlé. V rôznych knihách sa o nich píše, že sú akousi náboženskou vášňou. A tiež tam píšu, že ten čierny je ten istý obyčajný človek a dokonca aj brat každému z nás. A nikdy som nevidel ani jedného černocha. Takže som sa potešil. Myslím si: „Toto dievča z Indie bude mojou prvou čiernou na svete!“ Som tu dnes ráno, keď som prišiel zapáliť krb, a potichu som sa prikradol k tvojej posteli, rozložil prikrývku a začal sa pozerať. Ale tam si bol namiesto čierneho dievčaťa iba ty, “zamávala sluhovo sklamane rukou. - A nevidel som nič zaujímavé. Aké dobré je, že ste z Indie, ak je vaša tvár a všetko iné, ako všetky ostatné, len oveľa žltšie!

- Ako sa opovažujete myslieť si, že vyzerám ako miestni obyvatelia! - rozčúlilo sa dievča ešte viac. - Miestni vôbec nie sú ľudia! Sú to len služobníci, ktorí robia všetko a klaňajú sa. O Indii nevieš nič! A vo všeobecnosti o ničom nevieš!

Martha poslúchla, nečudovala sa jej úžasu od Márie, a to dievča úplne znepokojilo. Aké odlišné tu bolo všetko od sveta, na aký bola zvyknutá! Mary sa zrazu veľmi zľutovala a hodila sa tvárou na posteľ na zem a zrevala.

Martha sa sklonila nad posteľou a rukou jemne prebehla dievčaťom po vlasoch.

"Nie, neplač," povedala upokojujúco. "Naozaj neviem veľa o tejto tvojej Indii." Prepáčte, slečna Mary.

Táto jemná reč s yorkšírskymi intonáciami mala najpriaznivejší vplyv na Máriu. Stále menej vzlykala a nakoniec stíchla.

"Teraz vstaň," povedala Martha, keď sa dievča úplne upokojilo. "Pani Madlocková mi povedala, aby som ti dal raňajky a všetko vo vedľajšej miestnosti." Teraz je to tam ako v škôlke a rovnako aj v jedálni. Poď, poď, vstaň z postele. Nech sa páči, pomôžem ti obliecť sa. Najmä ak je tlačidlo na zadnej strane a aké ďalšie ťažkosti.

Keď Mary konečne vstala, Martha otvorila šatník. Ale vzala z neho úplne iné oblečenie, v akom dievča pricestovalo z Indie.

"Nie môj," uzavrela pochmúrne Mary. - Všetko som mal čierne.

Ale pri pohľade na biely hrubý vlnený kabát a svetlé šaty dodala:

"Budeš v nej chodiť," objasnila Martha. "Pán Craven povedal pani Madlockovej, aby vám kúpila nejaké nové oblečenie v Londýne." „Nemôžem,“ hovorí, „dovoliť tomuto dieťaťu túlať sa v čiernom ako stratená duša. Aj tak je tu príliš pochmúrne. Takže, prosím, pani Madlocková, kúpte dieťaťu niečo ľahšie. ““ A moja matka, keď som jej povedala o príkaze tohto pána, okamžite povedala: „Viem, na čo pán Craven myslel. Samotná vášeň nezvýhodňuje čiernu. “ A moja mama veľmi rozumie takýmto veciam.

- A neznášam čierne veci! Mary Lennox pokrútila hlavou.

To, čo nasledovalo, bolo rovnako poučné pre slúžku aj pre Máriu. Marta často zapínala svojich mladších bratov a sestry. Ale nikto z nich nekonal tak ľahostajne ako Mary. Zamrzla na mieste, akoby sa jej ruky a nohy vôbec nehýbali.

Len čo Marta skončila so šatami, Mary, akoby sa nič nestalo, natiahla nohu.

"Nevieš si sám obuť topánky?" - žaslo dievča.

- Aya si ma vždy obula. To je taký zvyk, - vysvetlila Mary.

Mary Lennox sa naučila odkazovať na „zvyk“ hinduistických služobníkov. Ak dostali príkaz urobiť niečo, čo ich predkovia neurobili, namietali: „Taký zvyk neexistuje!“ Keď to majiteľ počul, ak bol aspoň trochu oboznámený s miestnymi zvykmi, okamžite rezignoval, pretože aj tak nemalo zmysel na tom trvať. Obliekanie dcéry Sahibov od hlavy po päty bolo „zvykom“ a Mary teraz jednoducho nechápala, prečo bola Marta taká prekvapená. Keby však toto dievča bolo skutočne skúsenou slúžkou z dobrého domu, reagovala by na všetko pokojnejšie. Napokon v Anglicku sluhovia česali deťom majiteľov vlasy, rozopínali im gombíky a zapínali topánky, alebo zbierali veci rozhádzané po podlahe za nimi.

Ale Marta nepoznala všetky tieto jemnosti. Vyrastala v yorkšírskej dedine s celou mlákou sestier a bratov, ktorí od detstva nielen robili všetko sami, ale starali sa aj o tých mladších. Nikomu z nich ani len nenapadlo, že by im mal niekto slúžiť. Preto ešte predtým, ako Martha vzala Mary na raňajky, jasne pochopila, že v panstve Misselthwaite si bude musieť zvyknúť na úplne iné „zvyky“.

"Mala by si navštíviť môj dom," vysvetlila jej Marta. "Je nás dvanásť a otec prináša iba šestnásť šilingov týždenne." Tu je moja matka a každý deň sa obracia, aby bolo pre každého dosť kaše. No, bratia a sestry sa celý deň túlali pustatinou. Matka hovorí, že ich tam kŕmi vzduch a oni sa stávajú zdravými, niečo ako poníky z dobrej trávy. A náš Diken, má už dvanásť a v pustatine má dokonca svojho vlastného poníka.

- Kde to vzal? - zaujalo dievča.

- V pustatine. Tento poník bol potom veľmi malé osliatko a kráčal so svojou matkou. A Dicken začal kŕmiť dieťa kôrkou chleba a potom trávou, ktorá je sladšia. No, poník sa k nemu pripútal. Teraz dokonca umožňuje Dickenovi jazdiť na ňom. Diken je láskavý. Všeobecne ho všetky zvieratá milujú.

Mary Lennox už dávno snívala o vlastnom zvierati. Zatiaľ sa jej to nepodarilo, a tak ju Diken vzbudzoval čoraz viac zvedavosti. Oveľa menej ju zaujímala druhá izba. Martha z nejakého dôvodu nazvala túto izbu „škôlkou“, ale Mary to považovala za jednoducho nudné. Steny boli ovešané časovo zatemnenými obrazmi v zlatých rámoch, dubový nábytok bol ťažký a nepotešil oku. Je pravda, že na stole fajčili bohaté raňajky, ale Mary mala vždy zlú chuť do jedla. Znechutene pozrela na tanier s kašou a povedala:

- Dáte si kašu? Marta neverila vlastným ušiam.

- Vyskúšajte, aké je to vynikajúce. Ak sa vám to nepáči, nalejte melasu alebo ju posypte cukrom.

- Nebudem mať žiadnu kašu! - zamračilo sa dievča znechutene.

- Och! - chytila ​​Martu za hlavu. "Len sa nemôžem pozerať na to, ako dobré jedlo vyjde nazmar." Keby boli moji bratia a sestry pri tomto stole, nezostalo by nič za päť minút.

- A prečo je to tak? - spýtala sa Mary arogantne.

"Pretože takmer nikdy nemajú plné žalúdky," vysvetlila slúžka. - Vždy po nás majú hlad, čistejšie ako mladí jastrabi alebo líšky.

- Hladný? - spýtalo sa dievča s takým pohľadom, akoby to bolo o niečom úplne nemysliteľnom. - Toto sa mi nikdy nestalo.

"Potom je dobré to skúsiť," rozhorčene odpovedala Martha. - Keď sa pozriem na všetkých okolo stola, ktorí sa iba prizerajú na dobré mäso a prežúvajú bez chuti do jedla, som pripravený prasknúť trpezlivosťou. Keby teraz všetko odtiaľto letelo do žalúdkov Dicken, Phil, Jane a ostatným mojim bratom a sestrám, boli by radi!

"Vezmi to a vezmi im to, aj tak nebudem jesť," navrhla Mary.

- No, ja nie! Sluha povedal rázne. - Nikdy neberieme niekoho iného. A dnes nemám voľný deň. Deň voľna mám iba raz za mesiac. Vtedy idem domov a všetky domáce práce si urobím sám, aby si moja matka mohla za sto rokov oddýchnuť aspoň deň.

Mary vypila čaj a lenivo niekoľkokrát hrýzla toastový chlieb a povedala, že už nebudú raňajky.

"Potom sa teplo obleč a bežte von hrať," odpovedala Martha. - Pozeráš, dýchaš vzduch a vypracuješ si chuť na večeru.

Mary išla k oknu. V záhrade bolo veľa veľkých stromov, cestičiek a kvetinových záhonov, ale keďže bola zima, všetko vyzeralo dosť fádne.

- Je veľmi potrebné ísť von v taký zlý deň, - dievča bolo tvrdohlavé.

"Ale potom budeš celý deň sedieť doma," začala presviedčať Martha. "Nemyslím si, že si tu užiješ veľa zábavy."

Mary sa obzrela. V týchto dvoch nudných miestnostiach sa vlastne nedalo robiť nič.

"Dobre, pôjdem sa pozrieť do tvojej záhrady," prikývla. - Kto pôjde so mnou na prechádzku?

- Čo? Martha na ňu zmätene hľadela.

- Kto je povinný ísť so mnou? - Mária zopakovala otázku.

- Nikto! Sluha objasnil. - Máme tu prechádzku sami, ako všetci normálni ľudia. Samozrejme, s bratmi a sestrami ste s nimi mohli ísť von. Ale ty ich nemáš. A napríklad náš Diken už veľmi rád blúdi úplne sám v pustatine. Pretože, pravda, dokázal sa s poníkom skamarátiť, pretože ho nikto neobťažoval. A existujú aj ovce a vtáky, ktoré ho spoznávajú a jedia z neho priamo z jeho rúk, a Diken mi stále hovorí, aké je to skvelé, hovorí sa. Ten, láskavá duša, aj keď v dome nie je veľa jedla, vždy zásobí aspoň troškou chleba alebo krekrov pre všetkých svojich obľúbencov z pustatiny.

Mary znova počula o Dickenovi a ponáhľala sa na ulicu. Samozrejme pochopila, že s najväčšou pravdepodobnosťou nestretne v záhradách ani jedného divého poníka, ani jednu ovcu. Pravdepodobne tu však budú vtáky a tie sú tu iné ako v Indii a je zábavné ich vidieť bližšie.

Martha jej pomohla obuť si vysoké čižmy vyrobené z hrubej kože, kabáta, čiapky a sprevádzala ju do záhrady.

"Ak pôjdeš tou bránou," ukázalo dievča prstom smerom k živému plotu, "ocitneš sa len v záhradách." Keď je leto, rastie tam len veľa kvetov, ale teraz od kvitnutia ťažko niečo nájdete, pretože v zime sa nám to nedarí. Ale aj tak sa pozri.

Martha stíchla a nerozhodne sa minútu prehadzovala z jednej nohy na druhú.

- No, možno, poviem vám to rovnako! Nakoniec vyhŕkla. - Jedna z týchto záhrad je uzamknutá. Celých desať rokov tam nevkročila ani noha.

- Prečo Marta? - Mary si nedokázala udržať svoju obvyklú ľahostajnosť. K stovke zatvorených dverí pribudla uzavretá záhrada a to prirodzene vzbudilo jej zvedavosť.

"Všetko je to kvôli pani Cravenovej," povzdychla si Martha. "Bola to jej záhrada." A keď zomrela, nebohá, pán Craven nariadil zamknúť dvere a kľúč zakopať do zeme. Och! - Počujúc ostré zvonenie zvona, chytila ​​sa. "Pani Madlocková mi volá." No bežal som.

Dievča zmizlo v dome a Mary putovala po ceste k bráne urobenej v živom plote. Teraz už mohla myslieť iba na záhadnú záhradu, ktorú nikto desať rokov nenavštívil. Napriek zimnému obdobiu, holým stromom a uschnutej tráve pod nohami, sa zdala zamknutá záhrada Márii plná kvetov. A ovocné stromy tam pravdepodobne kvitnú. A medzi zelenými listami sedia a spievajú úžasné vtáky. Musíte len nájsť bránu, od ktorej bol zakopaný kľúč! Hneď ako Mary uspeje, nájde spôsob, ako sa dostať dovnútra.

Dievča prešlo popri bráne a ocitlo sa v obrovskej záhrade so širokými trávnikmi a kľukatými cestičkami, na oboch stranách ktorých sa tiahli kríky. Bolo tu veľa kvetinových záhonov a nejaké bizarné orezané rastliny. A v samom strede záhrady bolo jazierko so starou fontánou zo šedého kameňa, ale aj tu bolo všetko fádne a prázdne ako zima. Olistenie z kríkov a stromov dlho poletovalo, fontána nefungovala a na záhonoch nezostala ani najsuchejšia kvetina. Ale ani táto záhrada nebola zamknutá. Odkiaľ sa vzali zázraky? Nemalo zmysel dlhšie tu zostať a Mary pokračovala ďalej.

Cesta ju viedla k stene husto pokrytej brečtanom, v strede ktorej boli zelené dvere. Mary ešte nevedela, že v Anglicku je za takýmito dverami zvyčajne záhrada a kuchynská záhrada. Dievča ľahko zatlačilo na dvere. Okamžite sa otvorilo a Mary si sklamane povzdychla. Opäť prišla na zlé miesto.

No napriek tomu ju začalo zaujímať, čo je za zelenými dverami, a vošla. Záhrada a záhrada s kuchyňou boli zo všetkých strán oplotené vysokým kamenným múrom. V stene oproti dverám, ktorými Mary práve prechádzala, boli ďalšie dvere. Za ňou bola ďalšia záhrada a potom ďalšia. Všetci boli obklopení kamennými plotmi a Mary sa zdalo, že kráča nejakými zvláštnymi miestnosťami bez stropov. Ovocné stromy tu boli vysadené blízko múrov kvôli ľahšej úrode. Na záhonoch rástla zimná zelenina. Nad niektorými pristátiami sa týčili presklené skleníky. Keď minula poslednú záhradnú miestnosť, Mary sa oprela o prázdnu stenu.

- Nudná a úplne škaredá, - potichu reptala a vrátila sa späť.

Keď vošla do druhej záhrady, z dverí oproti sa zjavil starší muž s lopatou cez rameno.Keď uvidel Máriu, najskôr zostal zaskočený prekvapením, potom ju nie príliš srdečne pozdravil mávnutím ruky. Mary ho pozorne pozrela. Tvár staršieho muža bola namosúrená a žlčopudná. Mary však ako obvykle neprejavila nijaké viditeľné potešenie z tohto stretnutia.

- Kam som šiel? Pochmúrne sa spýtala.

- Nevideli ste záhrady alebo čo? Starý muž odpovedal presne rovnakým tónom.

- A potom čo? - ukázala Mary prstom na dvere v protiľahlej stene.

- A je tu zeleninová záhrada. A za ním, “povedal záhradník náhle. - A po ovocnom sade.

- Môžem tam ísť? Spýtalo sa dievča.

"Choď, ak chceš," odpovedal muž a odvrátil sa.

Mary kráčala po ceste a otvorila ďalšie zelené dvere. Za ňou boli rovnaké skleníky a postele ako tam, kde bola pred stretnutím so záhradníkom. V stene tejto záhrady boli tiež zelené dvere. Mary ju postrčila. Dvere sa nehýbali. „Zamknuté!“ - blýskalo sa dievčaťu v hlave. Aby sa o tom konečne presvedčila, silnejšie zatlačila na rukoväť. Dvere zaškrípali. Zase zlyhanie! Pred Máriou bola ďalšia záhrada so zeleninovou záhradou. A opäť sú tu štyri kamenné múry. Len v žiadnych už neboli dvere. Ale potom si Mary spomenula, že múr neskončil pri vchode. Znamená to, že za záhradou, v ktorej teraz stojí, je niečo iné.

Mary zdvihla hlavu. Na druhej strane nad stenou bolo vidieť koruny stromov. Na jednom z nich bol vták so žiarivo červeným poprsím. Mary také vtáky nikdy nevidela a mala ju naozaj rada. Vták sa zase veľmi pozorne pozrel na Mary a zrazu začal veselo spievať, akoby dievčaťu volal, aby ju nasledoval. Mary sa zrazu usmiala. Napokon aj ona, rovnako ako ostatní, potrebovala lásku a priateľov. A odkedy sem prišla, cítila sa obzvlášť osamelá. Všetko tu bolo stále čudné a nepochopiteľné. A dom a pustatina a nepríjemná zimná záhrada. Stála a počúvala vtáka, až kým neodletel. A potom Mary Lennox, ktorá nikdy nikoho nemilovala, si zrazu pomyslela, aké dobré by bolo vidieť tohto vtáka znova. Potom sa jej myšlienky vrátili späť do opustenej záhrady. Ako to nakoniec vyzerá? A ako sa do toho dá dostať? Mária tomu jednoducho nerozumela, pán Archibald Craven. Prečo by potreboval zakopať kľúč? Ak svoju manželku tak zbožňoval, tak prečo teraz nenávidí jej záhradu?

"Nevadí, sama sa ho opýtam, hneď ako to uvidím," rozhodla sa Mary. Hneď si však spomenula, že sa jej v živote nikto nepáčil. A tiež sa jej nikto nepáčil. A so strýkom sa s najväčšou pravdepodobnosťou do seba okamžite nezaľúbia. A nebude sa s ňou rozprávať. A ona je tiež s ním. A samozrejme sa ho nebude pýtať na Tajomnú záhradu a on na nič neodpovie.

Mary znova pozrela na strom, kde nedávno sedel vták. "Takže pravdepodobne žije v Tajomnej záhrade!" - zrazu jej to svitlo. „Záhrada je oplotená a nedá sa odtiaľ vstúpiť.“ Mary zamyslene kráčala späť. Veľmi potrebovala starého záhradníka. Keď prišla do prvej zeleninovej záhrady, uvidela ho znova. Záhradník mal plné ruky práce s kopaním zeme. Mary pristúpila a mlčky ho sledovala. Hneď si dievča všimol, ale neprejavil žiadnu radosť. Jeho tvár zostala mrzutá aj pri práci.

- A prešiel som všetky ostatné záhrady, - ticho prerušila Mary ako prvá.

- No a čo? Záhradník odpovedal ľahostajne.

"A videla som ovocný sad," pokračovalo dievča.

"Je to, akoby ani za dverami nebol pes," povedal zachmúrene. - Takže ťa nemal kto uhryznúť.

- Len odtiaľ nemôžeš ísť do inej záhrady, - pokrútilo dievča hlavou.

Záhradník zrazu prestal kopať a narovnal sa skľúčene pozrel na Mary.

- V ktorej inej záhrade? Odsekol.

- No, na druhej strane je tiež záhrada, - jeho účastník sa nezľakol. - A nie sú tam žiadne dvere. Videl som stromy cez plot. A nechýbal ani malý vták s červenými prsami.

Hneď ako to povedala, starec sa usmial. Akoby nejaký okoloidúci kúzelník z neho sfúkol šero. A Mary si prvýkrát v živote myslela, že ľudia vyzerajú oveľa krajšie, keď sa usmievajú.

Starec sa otočil smerom k sadu a pískal takmer rovnako krásne ako vták s červenými prsami. Mary na neho prekvapene pozrela. Vôbec si nemyslela, že u tohto hrubého záhradníka žijú také krásne zvuky! O chvíľu neskôr bola ešte viac prekvapená. Nad hlavou sa jej mihol tieň a vták s červenými prsiami sa potopil k samotným nohám starého záhradníka.

- Videl si to? - záhradník veselo žmurkol na Mary. - Prišiel som. Kde si bol, tulák? - sklonil sa k vtákovi. - Tento rok som ťa ešte nestretol. V žiadnom prípade, už sa dvoríš svojej priateľke? Vidíte, som mladý a skorý.

Jeho operený spolubesedník naklonil svoju maličkú hlavu na jednu stranu a teraz tak zreteľne pozrel na neho, teraz na Mary, že akoby rozumel každému slovu. V každom prípade sa v záhradníckej spoločnosti cítil celkom dobre a nezdalo sa, že by mal najmenší strach.

Len čo záhradník mlčal, vták vyskočil na uvoľnenú zem a neuveriteľnou rýchlosťou začal vykúkať zrnká a hmyz. Mary ju sledovala a čoraz viac ju ovládal úplne nový pocit. Ešte nevedela, že je naplnená nehou pre tohto veselého vtáka s maličkým bacuľatým telom, ladným zobákom a tak krehkými nohami, že jednoducho nebolo jasné, ako na nich človek dokáže tak šikovne skočiť.

- Prichádza vždy, keď zapískaš? - spýtala sa záhradníčka Mary.

- Vždy! - hrdo pokrútil hlavou. - Poznáme sa od jeho prvého letu. Potom vyletel z rodného hniezda v inej záhrade, zamával nad našou stenou, ale nebolo dosť sily na let späť. Žil teda s nami niekoľko dní. Vtedy sme sa stali priateľmi. A keď odletel späť, jeho potomstvo už nebolo. Zrejme sa tam v prázdnom hniezde cítil osamelý a vrátil sa ku mne.

- Prečo vtákovi hovoríš neustále „on“? - Mary nechápala.

- Pretože je to muž. A jeho plemeno je každý s každým. A meno je Robin. Robins sú najpriateľskejšie zo všetkých vtákov. Vidíte, aký je zvedavý? - záhradník sa otočil k vtákovi, ktorý sa na neho opäť pozorne pozrel - hryzie, hryzie a vždy ma poslúcha. Vie, čo o ňom hovoria. Spravidla sa červienky pripútajú k človeku nie horšie ako psy. Ak samozrejme viete, ako s nimi zaobchádzať.

A starý muž hľadel na Robina s takou hrdosťou a láskou, akoby to bol aspoň jeho syn.

"Je taký," smial sa záhradník. - Rád počúva, čo o ňom ľudia hovoria. A všade sa hrabať. V živote som nevidel takého zvedavého vtáka. Vy začnete, aké pristátia máte urobiť, on sa okamžite letí pozrieť. Všetko obíde, zahryzne. Môžem sa staviť, že vie o našej farme viac ako pán Craven. Pretože pán Craven sa o nič nestará. A Robin je niečo ako náš hlavný záhradník.

„Hlavný záhradník“ okamžite skákal od radosti. Z času na čas zaškeril čierne, lesklé oko na Mary a dievčaťu sa zdalo, že o nej chce vedieť čo najviac.

- A kam sa podeli jeho bratia a sestry? Opýtala sa.

- Kto ich pozná? Záhradník pokrčil plecami. - Vtáky nemajú vo zvyku žiť so svojimi rodičmi. Vyrastali - a von z hniezda. Rozptyľujú sa teda do všetkých strán. A táto sa ukázala byť múdrejšia ako ostatné. Okamžite som si uvedomil, že život s priateľom je väčšia zábava.

Mary prišla veľmi blízko k Robinovi a pozrela mu priamo do očí.

"Vieš, aj ja som úplne osamelá," povedala.

Starý záhradník si zatlačil čiapku až na zátylok a Mary videla, že je úplne plešatý.

- Nie, ste to isté dievča, ktoré bolo poslané majiteľovi z Indie?

"Potom si určite osamelý," súhlasil starý muž. "Obávam sa, že to nebude pre teba ľahké zvládnuť."

Vzal lopatu a znovu začal kopať tmavú, mastnú zem. Vták skočil za sebou a nadšene klopal.

- Ako sa voláš? - spýtala sa Mary.

"Ben Weatherstaff," povedal záhradník a prestal kopať. - Aj ja sa ti musím priznať, osamelý, - uškrnul sa smutne. - Pokiaľ tento priateľ nepríde. A starý Ben sa láskavo pozrel na Robina.

"A vôbec nemám priateľov," povedalo dievča veľmi potichu. - A nikdy to nebolo. Ani Aya ma nemilovala a nikto sa so mnou nehral.

Obyvatelia Yorkshire sú známi svojou priamosťou. Hovoria účastníkovi rozhovoru, akoby v duchu všetko, čo si o ňom myslí. Old Ben Weatherstaff bola skutočná yorkšírska pustina. A tak okamžite uviedol:

- No, ty aj ja sme si podobní! Akoby vystrihnuté z jedného kusu látky. A obe nie sú veľmi pekné, že? Ako sa hovorí, na pohľad je kyslé a vo vnútri nie je sladké. A tvoj temperament nie je o nič lepší ako môj.

Táto malá, ale expresívna reč znela pre Máriu skutočným zjavením. Nikto jej nikdy nič také nepovedal. Jej rodičia nemali čas a služobníci sa jej báli. Iba sa uklonili a oddali sa jej všetkým rozmarom. Mary na svoj vzhľad vôbec nemyslela. Naozaj vyzerá tak zle ako starý Ben? A ak jej dispozícia nie je o nič lepšia ... Len čo sa nad tým Mary zamyslela, cítila sa úplne nepríjemne.

A potom za ňou zaznela pieseň robin. Dievča sa otočilo. Vtáčik sedel na konári jablone a spieval úžasné trilky.

- No, videl som, aký skvelý chlapík! Ben sa potešene zasmial.

- Pre koho si myslíš, že spieva? Spýtalo sa dievča s nesmelou nádejou.

"Pre teba, samozrejme," odpovedal záhradkár bez tieňa pochybností. - Samozrejme, chce sa s vami zoznámiť. Vyzerá to, že sa mu páčil.

- Budete so mnou kamaráti? - priblížila sa k jabloňu a spýtala sa Mary a jej hlas sa zachvel. - Naozaj, však?

Nikto z Maryiných bývalých známych by ju teraz jednoducho nespoznal. Kam sa podela jej pochmúrnosť a hrubosť? Hovorila s robinom takým jemným hlasom, čo si, zdá sa, na tomto suchom nespoločenskom dievčati ani nedalo predstaviť. Aj záhradníka to prekvapilo.

- Tu ste, ukázalo sa, čím môžete byť! Poškriabal si zadnú časť hlavy. "Práve si hovoril s Robinom ako náš Dicken, keď začal rozhovor so svojimi zvieratami z pustiny." A už som si myslel, že na tebe nie je nič detinské.

- kura? Spýtalo sa dievča ustráchane. - Ty ho poznas?

- Kto ho tu nepozná! Odpovedal záhradník. "Kamkoľvek ideš, všade ho nájdeš." Každá bobuľa a každá kvetina je jeho priateľom. Podľa mňa pred ním ani škovránky neskrývajú hniezda a líšky volajú, aby sa pozreli na svoje mláďatá.

Mary sa chcela podrobnejšie opýtať starého Bena na Dicken, ale v tomto okamihu Robin prestal spievať a mávol z konára. Mary ho pozorne sledovala.

- Pozri, pozri, pán Weatherstaff! Zakričala a všimla si, že vták preletel ponad kamenný plot. - Vrátil sa znova tam, kde niet priechodu.

"Žil tam aj minulý rok," odpovedal pokojne záhradník. - Najprv sa narodil v tejto záhrade a teraz, ako vidíte, si vybral priateľku medzi robotníkmi. Medzi kríkmi ruží je ich iba tma.

- Kríky ruží? - Mary sa začala zaujímať. - Sú tam ruže?

"Boli sme pred desiatimi rokmi," zamrmlal Ben Weatherstaff a vrátil sa do práce.

- Rád by som ich videl! - povedala zasnene Mary. - Musia tadiaľto viesť dvere.

Starý Ben vrazil lopatu do zeme až po rukoväť.

"Pred desiatimi rokmi boli dvere, ale teraz to tak nie je," odpovedal neochotne a jeho tvár sa stala opäť pochmúrnou.

- Nie? - Mary neverila. - Ako je to možné?

- Možno! Zavrčal starý Ben cez zaťaté zuby. - A vôbec, táto záhrada nie je tvoja záležitosť. Radím vám, aby ste si dobre pamätali. Teraz choď. Nemám čas tráviť s tebou viac času.

S ťažkosťami vytiahol lopatu zo zeme, položil si ju na plece a bez ďalšieho slova zablúdil nabok.


Pozri si video: Výstava Řekové v Kolíně


Predchádzajúci Článok

Kompostovanie s biologickými pevnými látkami: Čo sú to biologické pevné látky a na čo sa používajú

Nasledujúci Článok

Pea ‘Sugar Daddy‘ Care - Ako pestujete hrášok Sugar Daddy