Havrany - kuriózne a zvláštne správy


Vedeli ste, že vrany sú vynikajúce s omáčkou?

Táto správa, ktorú nezverejnil žiadny vedecký časopis, ale akreditovala ju Francesco Cocco, ktorý v piatom ročníku strednej školy preložil verziu z gréčtiny do taliančiny takto:

Správny preklad: «Zúrila námorná bitka medzi Rimanmi a Kartágincami. Kapitán rímskej lode, vzhľadom na postup boja, sa v istom okamihu rozhodol nastúpiť na kartáginskú loď a od kormy svojej lode, držiac svoj červený plášť pod pažou, prikázal vrany sklopiť a prejsť okolo na nástup “.

Preklad Francesca Cocca: «Zúrila námorná bitka medzi Rimanmi a Kartágincami. Kapitán rímskej lode sa vzhľadom na priebeh bitky v určitom okamihu rozhodol nastúpiť na kartáginskú loď, ale náhle si to rozmyslel a namiesto toho sa rozhodol pozvať ich na večeru a ponúknuť im vrany s omáčkou, pričom myslel tiež na to, aby priniesol svojho kartáginského kamarát, ktorého držal pod pažou ».

Francesco Cocco, ktorý sedel pri poslednej lavici slávnej „5do A “, po splnení úlohy, sa opýtal suseda pultu:„ Koľko ste dostali? “,„ Two + “- odpovedal spoločník.


Video: Family of 5 Living Off-Grid. BOAT ACCESS ONLY


Predchádzajúci Článok

Kompostovanie s biologickými pevnými látkami: Čo sú to biologické pevné látky a na čo sa používajú

Nasledujúci Článok

Pea ‘Sugar Daddy‘ Care - Ako pestujete hrášok Sugar Daddy